-
1 beldam
n1) відьма; чаклунка2) стара карга (відьма)3) баба; прабаба; прамати* * *n1) відьма; чаклунка2) стара карга, відьма; баба3) заст. бабка; прабаба; прародителька -
2 carline
-
3 hag
n1) відьма, чаклунка2) зла, потворна стара жінка; карга; фурія3) зарубка4) ліс, призначений для валяння5) повалений ліс6) валяння лісу7) болото, болотиста місцевість* * *I n1) відьма, чаклунка; icт. злий дух в образі жінки2) зла потворна баба; карга3) = hagfishII n; діал.болото, болотиста ділянка; ділянка більш твердого ґрунту в болотистій місцевості -
4 witch
1. n1) чаклун; чаклунка; ворожка; відьма2) знахар, знахарка3) розм. чарівниця, чародійка4) амер. повія, шльондра5) орн. буревісникas nervous as a witch — амер. ні хвилини спокою не знає
witch broom, witches'broom, witches'besom — помело відьми
witch hazel — бот. ліщина, горішина
witch willow — бот. плакуча верба
2. vзачарувати, заворожити; наврочити* * *I n1) відьмаwitches Sabbath — шабаш відьм; негарна стара жінка
old witch — старая відьма /карга/; приваблива, чарівна жінка, чародійка
2) чарівник; чарівниця; ворожка; знахар; знахарка3) буревісник ( птах)••as nervous as a witch — cл.; дiaл. не знає ні хвилини спокою
II vthe witch is in it — тут не обійшлося без чарів, тут щось нечисто
1) причаровувати, зачарувати; навести причину2) причарувати, заворожити -
5 hag
hag [hæg] n1) ста́рая ве́дьма, карга́, фу́рия2) ве́дьма, колду́нья -
6 beldame
-
7 harridan
nстара карга, відьма; стара гріховодка* * *[`hʒridn]nстара карга, відьма, стара гріховодниця -
8 Hecate
n1) міф. Геката2) відьма; чаклунка* * *n; міф.Геката; відьма, чаклунка -
9 lamia
n (pl тж lamiae)1) міф., грецьк. Ламія, потвора в образі жінки, що п'є кров дітей; вампір2) чаклунка, відьма* * *n; міф.ламія, жінки, яка п'є кров дітей; вампір; відьма, чаклунка -
10 night-hag
-
11 nightmare
n1) кошмар; страшний сон2) жах, страхіття* * *n1) кошмар; страшний сон; кошмар, жах2) ( Nightmare) мара; відьма, яка душить сплячих3) дiєcл. мучити як кошмар; душити уві сні -
12 beldam
n1) відьма; чаклунка2) стара карга, відьма; баба3) заст. бабка; прабаба; прародителька -
13 carline
n; діал.( стара) баба, карга; стара відьма; відьма -
14 witch
I n1) відьмаwitches Sabbath — шабаш відьм; негарна стара жінка
old witch — старая відьма /карга/; приваблива, чарівна жінка, чародійка
2) чарівник; чарівниця; ворожка; знахар; знахарка3) буревісник ( птах)••as nervous as a witch — cл.; дiaл. не знає ні хвилини спокою
II vthe witch is in it — тут не обійшлося без чарів, тут щось нечисто
1) причаровувати, зачарувати; навести причину2) причарувати, заворожити -
15 beldame
beldam(e) [ˊbeldəm] nуст. ста́рая карга́, ве́дьма -
16 harridan
harridan [ˊhærɪdǝn] nста́рая карга́, ве́дьма -
17 jade
Ⅰjade [dʒeɪd]1. n1) кля́ча2) пренебр. шлю́ха3) ве́дьма, него́дница2. v1) зае́здить ( лошадь)2) разг. изму́чить(ся); преврати́ться в кля́чуⅡjade [dʒeɪd] n1) мин. жадеи́т2) желтова́то-зелёный цвет -
18 night-hag
night-hag [ˊnaɪthæg] n1) ве́дьма2) кошма́р -
19 nightmare
nightmare [ˊnaɪtmeə] n1) кошма́р, стра́шный сон2) разг. у́жас, кошма́р3) миф. инку́б; ве́дьма, кото́рая ду́шит спя́щих -
20 witch
witch [wɪtʃ]1. n1) колду́нья; ве́дьма;witch's broom помело́
2) уст. колду́н, зна́харь3) очарова́тельная де́вушка или же́нщина, чароде́йка2. v уст.1) околдова́ть, обворожи́ть2) очарова́ть
См. также в других словарях:
їдьма — •• Їдьма/ ї/сти те саме, що Їдо/м ї/сти (див. їдо/м) … Український тлумачний словник
ве́дьма — ведьма, ы; р. мн. ведьм … Русское словесное ударение
відьма — іменник жіночого роду, істота * Але: дві, три, чотири відьми … Орфографічний словник української мови
ве́дьма — ы, ж. 1. В народных поверьях: женщина, знающаяся с «нечистой силой»; колдунья. 2. бран. О злой, сварливой женщине. Старуха не отвечала ни слова. Германн встал. Старая ведьма! сказал он, стиснув зубы, так я ж заставлю тебя отвечать. Пушкин,… … Малый академический словарь
відьма — и, ж. 1) За народним повір ям – жінка, яка, знаючись із нечистою силою, завдає людям шкоди; чаклунка. 2) лайл. Про нечепурну, розхристану або сварливу, злу жінку … Український тлумачний словник
відьма — [в’і/д ма] мие, д. і м. м і, мн. в і/д мие/ в ід ми/, в і/д о/м дв і в і/д мие … Орфоепічний словник української мови
відьма — 1) (за народним повір ям зла жінка, яка, знаючись із нечистою силою , завдає людям шкоди), чаклунка, чарівниця, ворожка, знахурка, шептуха, баба яга, яга; фурія (з античної мітології) 2) лайл. (про злу, сварливу / потворну жінку), мегера, злюка,… … Словник синонімів української мови
Пидьма (Подпорожский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пидьма. Деревня Пидьма Страна РоссияРоссия … Википедия
ведьма — ы; ж. 1. В народных поверьях: женщина, продавшая душу нечистой силе (дьяволу) в обмен на обладание особыми знаниями и способностями; колдунья. Охота на ведьм, за ведьмами (также: преследование инакомыслящих). 2. Бранно. О безобразной, злой… … Энциклопедический словарь
Коцюбинский, Михаил Михайлович — (род. в 1864 г.) малорусский беллетрист. Литературную деятельность начал в 1890 г., когда в галицких журналах "Правда", "Зоря", "Жите и Слово" и "Дзвiнок" появились его первые рассказы. Лучшие из них… … Большая биографическая энциклопедия
Коцюбинский — Михаил Михайлович (1864 1913) знаменитый украинский писатель. Р. в Виннице в бедной семье мелкого чиновника; детство провел в украинских местечках и селах Подолии, по месту службы своего отца. В 1880 окончил духовное училище бурсу (в Шаргороде, б … Литературная энциклопедия
